2024年制作网站翻译的公司 篇1
你好！我自己也是英语专业毕业，虽然毕业后没有从事英语直接对口的工作，但对这方面有一些认识分享，希望可以帮到你。
1. 传统翻译公司
这类公司主要负责外语口译、笔译、外文文件撰写、编辑、校对等工作。任职的员工也分为专职和兼职两种。专业一些的翻译公司也会根据行业领域进行后备人员区分。因为只有对背景知识熟悉，掌握一定量的该领域特有词汇，翻译工作才能保质保量地完成。
但目前这种传统模式的翻译公司比较少了。很多企业都会采用线上翻译+in-house编译的形式。后面我会讲解一下。
2. 线上翻译平台
目前这类的翻译平台有很多。比较著名的有：有道翻译（网易旗下）、我译网（Wiitrans）、做到！（阿里巴巴旗下阿里翻译团队）、Gengo（来自日本的国际化翻译平台）等。
如果感兴趣，可以分别查查看。
3. 企业内部翻译岗位
现在越来越多的本土企业有涉外业务，或者有外资客户。对翻译需求也越来越高。英语作为通用语言使用率非常高，对翻译技能标准也提的越来越高。
比如内部文件翻译、新闻稿件翻译、高层讲话稿翻译、客户竞标文件翻译等等。一些比较大型的企业，会配备比较全面的in-house翻译部门。
作业流程也分为直接英文稿件输出、线上翻译+内部编译校对。因为一些线上翻译的精准性差一些，需要本企业内部人工进行校译。
4. 新闻媒体翻译岗
现在传统媒体越来越少，大多数传统媒体向网络媒体转型，多领域业务并行。比如老牌的中国日报CHINA DAILY、环球时报Global Times、21世纪报等。还有在商企比较常订阅的《经济学人》 The Economist，也分为印刷版和电子版。
这类岗位也会同时聘用一些外籍专业人才，协作把控外文水平。也是很好的语言提升平台。
英语需要不断学习、精进，英语翻译需要选择一个行业领域进行深入学习。语言只是转换工具，离开行业知识的翻译一定是飘在空中的浮云，不靠谱也不可信。
以上拙见供参考。
2024年制作网站翻译的公司 篇2
（1）国内
①QQ的翻译群
②淘宝上有海量的翻译店铺
③58、智联招聘上有翻译公司发的招聘信息
➽收入
之前我有合作的一家翻译公司千字40元，三年前合作过，最近我问了一下，还是40元，价格真的是很低。高的大概70-120/千字不等，想到拿到200以上得好好混几年才行啊！
（2）国外
你可以看看我发的那个图片，是一位翻译大咖整理出来，都是国外的一些知名翻译平台和机构。可以投简历注册、试译，通过测试后就可以接单了。
➽收入
俗话说外来的和尚会念经，从海外接单子一般也得200元/千字的，再高了300或400或更高的也有。
（3）时间宝贵，不接便宜单
1千字通常1个小时是做不完的，难度高的有可能可啃3-4个小时，一天下来中个饭费都出不来，那还忙活啥啊！所以提升自己的水平和阅历，接单价高的单才是王道！
作者推荐：文章有生活，生活有语言，多种语言的陈述让生活更生动，我是英语有话说，喜欢我的说说，就请关注我吧！